《红楼梦》中成语运用的功能、效果浅析 （ 二 ）摘取
赤道中人百度文库
一、人物对白中情境描绘的成语运用例子 （ 前篇已述 ）
二、警世、讽刺描述中的成语运用例子 ：
例一.
秦氏道：“……眼见不日又有一件非常喜事，真是烈火烹油，鲜花着锦之盛。要知道，也不过是瞬间繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑，临期只恐后悔无益了。”（《红楼梦》第十三回
）
“盛筵必散”，语法结构；主谓式。
“盛筵必散”语出曹雪芹自己，原文如上。也是曹活用“盛筵难再”的撰改而来的成语。“盛宴难再”语出唐代王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》，原文：“胜地不常，盛宴难再”。作者换用了“必散”两字，符合了整个句子中的含义要求，不用许多言语，道出了铁一般的现实，加上前面的“烈火烹油、鲜花着锦、瞬间繁华”及后面的“后悔无益”等字眼，自然凸显出其非常醒目的告诫用意。
例二.
宝玉接着说道：“还提什么念书，我最厌这些道学话。更可笑的是八股文章，拿他诓功名混饭吃也罢了，还要说代圣贤立言。好些的，不过拿些经书凑搭凑搭还罢了；更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄得牛鬼蛇神，还自以为博奥…”（《红楼梦》第八十二回）
“东拉西扯”、“牛鬼蛇神”，语法结构：并列式。
“东拉西扯”语出作者本人，原文如上。形容说话抓不住中心或随意乱讲，也形容东拿一点西取一点，到处寻找或拼凑。意指当时有许多所谓儒家，实际上没有什么学问，而是挂了文人学士之牌，冒充大家。“牛鬼蛇神”语出唐代杜牧《李贺集序》，原文：“鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也
。”意指各式各样的虚荒诞幻现象，抽象地揭露社会里钻营谋私的腐败学士官宦。
例三.
因说道：“那怕再念三十本《诗经》，也都是掩耳偷铃，哄人而已。你去请学里大爷的安，就说我说了：什么《诗经》古文，一概不用虚应故事，只是先把《四书》一气讲明背熟，是最紧要的。”
（《红楼梦》第九回 ）
“掩耳盗铃”，语法结构：“掩耳”、“盗铃”是支配式\并列式。
“掩耳偷铃”也作“掩耳盗铃”，语出战国时期吕不韦《吕氏春秋·自知》，原文：“
有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽揜（掩）其耳。”作者借贾政之口，以讽刺《诗经》的“无用处”，侧面却道出了贾政的迂腐古板，受当时社会所支配。又，这一段言语，则是作者讽刺当时的重八股、尊四书的读书为士风气。这些成语的运用，是作者利用书中人物的口里说中警示、讽刺世人的观感，做到了因人制宜的措词。接下来看看其它的：
三、人物内心刻画中的成语运用例子 （ 以后持续 ）
四、 景物、人物描写的成语运用例子 （ 以后持续 ）
赤道中人 敬请方家指正 ！
No comments:
Post a Comment