Friday, October 5, 2012

《红楼梦》(《Hong Lou Meng》 )读后 2



     楼梦》读后随笔( 二 ) 转摘 印尼百度赤道中人文库 
   《红楼梦》真是一部伟大的著作。自这部巨著问世两百多年以来,一直都不断有许多《红楼梦》爱好者阅读和研究。不久前,有友人赠我一本从台湾买来的周中明著《红楼梦的语言艺术》,是繁体字版本的,印刷精美,封面设计简单而整洁。一打开书本,很快就被“台湾版序言”吸引住眼球。第一行映入眼帘的是:“看看《红楼梦》吧!它有多么丰富、生动、出色的语言哪!专凭语言来说,它已是一部了不起的著作……”。
《红楼梦》在世界上只有一部,雷同的可说没有,可与之比美的更难说有。我不能预知,在什么年代会有一部作品出现“后来居上”的现象。毕竟才二百余年而已呢,或许还需两个世纪?或许如中国其它如《易经》、《论语》一般,列入永不破灭的行列?不得而知了。如果从今天的文学发展现况的视角来看,这几乎是一个遥遥无期的文学发展的不可预测事情。
今天只粗略地在皮毛里挑挑一二,实不敢说对《红楼梦》有深入研究或详细论述,不过在以最原始的方法“解剖”一些零零碎碎表层的同时,也有所新发现,所以,上面说的“台湾版序言”的“呼吁”,似乎合情合理。在百度文库中前面的几章以《红楼梦》中的熟语为题的初衷,并没有料到还会在“红楼梦语言”中再出现这么多让人惊讶的新发现,这也难怪世界上有那么多的人,默默地一再伏案埋读,沉淀在字字珠玑的《红楼梦》里。自身所感受的第一新发现,是发现以前读《红楼梦》时,真的是囫囵吞枣,哪怕是自己承认已细读了好几遍。并不是说今天就已读的通彻,而正真的意思是说如今才知道这部作品的精湛比原来想象中的奇特的多。
至此,也有点自豪感。虽然以原始的方法解读《红楼梦》,但也可能“推翻”了一些学者所研究的成果和断言;就如:“书中二三百个中的成语不用上三四次以上”。还有也发现了作品中的许多小事,其中出现最多次的小事,竟然是“吃饭”两字!说吃“燕窝”的事也不下六七次。当然小事不足为道,但毕竟就是这些小事,衬托出了其它的大事,成就了这当今难再一遇可与之媲美的文学作品!“吃饭”对纨绔弟子来说,真的是家常便饭,但若联想到曹雪芹贫病交加的时刻完成这部巨著,或说忍着饥饿来写“吃饭”的事,自然理解“一把辛酸泪,谁解其中味”的深意了。
下面就以《红楼梦》内和外的一些杂言杂语,作为读后随笔之二结语:
·刘姥姥进大观园,给啥拿啥。                    ·爬灰
·刘姥姥进大观园,眼花缭乱。                    ·上头
·灯谜:与牛僧儒作对(红楼梦人)                ·寒心
·宝玉的痴,黛玉的癡。                          ·新闻
·林黛玉葬花,不知所以。                        ·尤物
·肉麻                                          ·头家
·软禁                                          ·人上人
·点眼                                          ·无事忙
·好事终                                        ·食尽鸟投林
·泼辣货                                        ·空头情
·每每                                          ·搅家星
·没事人                                        ·混饭吃
·心有余而力不足                                2012 OKT 05
(也许你用到或听到上面的话语,没想到当年曹雪芹·《红楼梦》也和你一样,感受着同样的语境。)

No comments:

Post a Comment